Home > スポンサー広告 > 変な日本語

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Comments: -

kujira雲 URL 2006-06-17 Sat 18:34:27

本当は、どー書くの?

(;´w`)ゞ <どう?

こうちゃん URL 2006-06-18 Sun 01:20:04

炭酸って言いたいのかな~と思っていましたが・・・・・
ち、違うかな?

kujira雲 URL 2006-06-18 Sun 03:42:15

って、どーんな味・・・?
っていうか、飴なの?

(;´w`)ゞ <ま、まじゅそー

こうちゃん URL 2006-06-18 Sun 04:02:18

kujiraちゃん、買ってないからどんな味か分かんない!

Comment Form
サイト管理者にのみ通知する

Trackback+Pingback: -

TrackBack URL for this entry
http://kozys.blog38.fc2.com/tb.php/58-28264e9a
Listed below are links to weblogs that reference
スポンサーサイト from こうちゃんのブログ

Home > スポンサー広告 > 変な日本語

Home > 中国 > 変な日本語

変な日本語

  • Posted by: こうちゃん
  • 2006-06-17 Sat 13:54:05
  • 中国
車で遠方に出張の時は、高速道路のサービスエリアでのおやつを購入します。
このサービスエリアのお菓子達、微妙な日本語の表示がしてある物が有って旅の疲れを癒してくれます。

この間発見したのはこれ「話梅肉・大阪」
何が大阪なのか全く不明ですが、パッケージに書かれたコピーが微妙です。
「低カロソへて.おなかにゃさしいにほんの風情 天然食物繊維」

どんな「風情」なんでしょうか?
変な日本語 2 変な日本語 1

そしてもう一品

「情人梅」
「タソサソ梅果」

お、おしい!(笑)

変な日本語 3


関連記事
スポンサーサイト

Comments: 4

kujira雲 URL 2006-06-17 Sat 18:34:27

本当は、どー書くの?

(;´w`)ゞ <どう?

こうちゃん URL 2006-06-18 Sun 01:20:04

炭酸って言いたいのかな~と思っていましたが・・・・・
ち、違うかな?

kujira雲 URL 2006-06-18 Sun 03:42:15

って、どーんな味・・・?
っていうか、飴なの?

(;´w`)ゞ <ま、まじゅそー

こうちゃん URL 2006-06-18 Sun 04:02:18

kujiraちゃん、買ってないからどんな味か分かんない!

Comment Form
サイト管理者にのみ通知する

Trackback+Pingback: 0

TrackBack URL for this entry
http://kozys.blog38.fc2.com/tb.php/58-28264e9a
Listed below are links to weblogs that reference
変な日本語 from こうちゃんのブログ

Home > 中国 > 変な日本語

タグクラウド

Return to page top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。